be all the rage

常见例句

This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.
这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。
Since Top 10 lists seem to be all the rage this time of year, I thought I’d share my top 10 favorite Aardvark developments of 2009
TOP10榜单在每年的这个时候铺天盖地，我想我该分享一下2009年Aardvark的TOP 10
Obvious names for social web platforms may not be all the rage (Ning, anyone?), but a move to Groupsite/s will definitely be a boon for communicating what the service is all about.
平淡无奇的名称是不太可能获得流行的，但是迁移到Groupsite对于这款服务的核心价值——交流而言无疑是好处多多的。

Inflation will be back in vogue and stocks will again be all the rage.
FORBES: How to Trade QE3
Gold tends to be all the rage in times of economic uncertainty.
FORBES: Gold Is Good, These Five Metals May Be Better
Our furry friends point out that the austerity kick, which seems to be all the rage in Europe these days, is sure to catch on here.
FORBES: Upgrades Continue After Rough Day of Trading