break the ranks
常见例句
- The fierce onset of the enemy broke the ranks of the army.
敌人的猛烈攻击致使全军大乱。 - At the end of the 1956 Summer Games in Melbourne, Australia, however, the athletes broke ranks and mingled together to celebrate the occasion.
然而,1956年在澳大利亚墨尔本举行的夏季奥运会上,运动员打乱队形,互相握手、拥抱,共同庆祝这一时刻。 - Ursula Burns, an African-American engineer who now runs Xerox's largest division, recalls "a special spotlight put on me" when she broke into the management ranks.
阿修拉·伯恩斯——一名目前管理施乐最大部门的美国黑人工程师,回忆起当她跻身于管理层之时“备受瞩目”。 - On October 6, 1981, Gamal, then seventeen, was sitting in the grandstand, eight seats away from President Anwar Sadat, at a military procession commemorating the 1973 Yom Kippur war with Israel. (His father was then the Vice-President.) Four soldiers—assassins from the radical group Egyptian Islamic Jihad—broke from the ranks and turned toward the stand, firing automatic rifles and hurling grenades.
NEWYORKER: The Contenders - Over 40 of them broke ranks in the House over the climate-change bill.
ECONOMIST: A difficult summer for the White House 返回 break the ranks