英語中不用被動語態的幾種情況

1. 謂語爲連系動詞時，不用被動語態。如：

He looked fine. 他氣色好。

The food tastes delicious. 這食物味道很好。

2. 謂語爲不及物動詞(短語)時，不用被動語態。如：

The war broke out in the end. 戰爭終於爆發了。

I happened to meet him there. 我碰巧在哪兒見到了他。

3. 賓語爲不定式、動詞的-ing 形式或從句，表示主語的一些想法、愛好或願望時，一般不用被動語態。如：

He decided to go with us. 他決定跟我們一起去。

I want to buy a computer. 我想買一台電腦。

4. 賓語是相互代詞、反身代詞、同源賓語等時，一般不用被動語態。如：

We should help each other. 我們應該相互幫助。

We live a happy life here. 我們在這兒過著幸福的生活。

He thinks of himself too much. 他對自己想得太多。

5. 賓語是処所、地點時，一般不用被動語態。如：

We will reach the station in two hours. 我們再過兩個小時就會到站了。

He has gone to London now. 他去倫敦了。

6. 謂語部分(動詞與賓語) 是一個不可分割的動詞短語時，一般不用被動語態。如：

The ship set sail this morning. 這艘輪船今天早晨起航了。

He saw the doctor yesterday evening. 他昨天晚上看了毉生。