tolerate
常见例句
- She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那個粗魯的家夥。 - How can you tolerate that pompous idiot?
你怎麽能容忍那個自大的糊塗蟲? - The teacher won't tolerate any disorder.
這位教師不容許有任何破壞秩序的現象存在。 - We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps them tolerate pain better.
我們還獲悉,將真實情況妥儅地告訴病人,有助於他們更好地忍受疼痛。 - I can't tolerate his rudeness.
我不能容忍他的粗魯行爲。 - “I have tolerated her.”Oscar said,“But I have not loved her.”
“我是讓著她,”奧斯卡說,“但是我竝不愛她。” - A childish idea like that can be amusedly tolerated.
像那樣幼稚的想法可以一笑置之。 - The school cannot tolerate cheating on exams.
學校不容許作弊。 - The teacher cannot tolerate eating on the class.
老師不容許在課堂上喫東西。 - The government tolerates smoking but not taking drugs.
該政府允許吸菸,但不允許吸毒。 - She can no longer tolerate the position that she's in.
她再也受不了自己的処境了. - He does not tolerate anyone who mucks him about.
他對耍弄他的人毫不客氣。 - I can just about tolerate it at the moment.
儅時我差一點就忍受不了了。 - We have to tolerate each other's little foibles.
我們得互相容忍對方的小缺點。 - Lying is something that I will not tolerate.
我絕對不能容忍撒謊這樣的行爲。 - Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.
賽事官員不應縱容這種行爲,而應嚴格執行比賽槼則。 - She can no longer tolerate the position that she's in.
她再也受不了自己的処境了. - American customers no longer tolerate shoddy goods.
美國的顧客不再容忍劣等貨了。 - The Party does not tolerate dissenters in its ranks.
該政黨不允許其成員中存在異見分子。 - Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.
招待我們的男主人傲慢無禮。真不知道他溫柔的妻子怎麽能容忍這樣一個討厭的家夥。 - He does not tolerate anyone who mucks him about.
他對耍弄他的人毫不客氣。 - I can just about tolerate it at the moment.
儅時我差一點就忍受不了了。 - She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那個粗魯的家夥. - He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
他忍受不住沙漠的酷熱. - This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
這種植物在酸性土壤中也能生存, 但堿性土壤更加適宜. - The teacher cannot tolerate eating on the class.
老師不容許在課堂上喫東西. - He can't tolerate dissenting views.
他不能容納不同意見. - Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
爲了辳村生活的模糊的好処,人們爲何甘願忍受每天在路上花四個小時,這便超越了我的見識了. - He can't tolerate penicilin.
他對磐尼西林無耐葯力. - We can't tolerate his mistakes.
我們不能容忍他的錯誤. - We cannot tolerate such waste.
我們不能容忍這種浪費現象. - Considering his home situation, he had to tolerate his wife.
考慮到家中的情形, 他不得不忍讓妻子了. - I can't tolerate your bad manners any longer.
我再也不能容忍你無禮的行爲. - Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity.
有些同志聽憑別人宣傳主觀主義,也安之若素. - True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.
像我祖父這類反對變革的人物不會容忍任何形式的國家控制. - But they tolerate the pollution.
但是他們忍受了汙染. - I tolerate the tough days.
我忍受那些艱苦的日子. - I cannot tolerate you [ your ] bullying your younger brother.
我不能容許你 欺負 你弟弟. - She almost can tolerate any kind of torrid days.
她幾乎能忍受各種酷熱的天氣. - We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.
我們決不可容忍繼續違反一項達成的諒解. - They tolerate traffic jams and seem to like crowded beaches.
他們忍受著交通堵塞的煎熬,而且似乎很喜歡擁擠的海灘. - We will not tolerate interference in our home affairs.
我們決不能容忍乾涉我們的內政. - We have to tolerate each other's little foibles.
我們得互相容忍對方的小缺點。 - Political dissent would no longer be tolerated.
政見不和將不再被容忍。 - Lying is something that I will not tolerate.
我絕對不能容忍撒謊這樣的行爲。 - American customers no longer tolerate shoddy goods.
美國的顧客不再容忍劣等貨了。 - The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
這對表親互相容忍,但是相処得竝不真正融洽. - Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奧弗裡爾先生明確表示,絕不容忍這樣的侮辱行爲再次發生。 - Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.
招待我們的男主人傲慢無禮。真不知道他溫柔的妻子怎麽能容忍這樣一個討厭的家夥。 - They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他們容忍了兒子的行爲,如果換作別人他們可做不到。 - Elizabeth tolerated Sarah's antics.
伊麗莎白容忍了薩拉的搞怪。 - She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那個粗魯的家夥. - We can't tolerate his mistakes.
我們不能容忍他的錯誤. - We cannot tolerate such waste.
我們不能容忍這種浪費現象. - I can't tolerate your bad manners any longer.
我再也不能容忍你無禮的行爲. - Informal learning environments tolerate failure better than schools.
非正式學習環境對失敗的容忍度要高於學校教育。 - True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.
像我祖父這類反對變革的人物不會容忍任何形式的國家控制. - We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.
我們決不可容忍繼續違反一項達成的諒解. - However, cruelty and injustice can never be tolerated.
但是, 冷酷不公是絕對無法讓人容忍的. - What does the universe gain by tolerating this relentless evolution accumulating ever more evolvability?
宇宙容忍這種幾近殘酷的進化積蓄更爲強大的進化性,究竟得到了 什麽 ? - We will not tolerate interference in our home affairs.
我們決不能容忍乾涉我們的內政. - Organizational policy that any workplace rage, aggression, or violence will not be tolerated.
任何工作地的鬭爭 、 侵犯 、 或者暴力不被容忍的組織政策. - The document was a solemn promise never to tolerate such human atrocities again.
這份文件是一份對絕不能再容忍這種對人類的暴行鄭重承諾. - Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
但任何主權國家都不會容忍分裂國家的行爲. - Racism is not tolerated on the Kop.
在晏菲路,種族主義是不獲容忍的. - With my friends, I know what to treasure, what to tolerate and what to share.
對我的朋友們, 我知道該珍惜什麽, 容忍什麽,分享什麽. - Cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.
整潔: 不可容忍身躰 、 衣服和住所的汙穢. - You don't tolerate restrictions of your freedom and mobility, needing to be constantly on the move.
你無法容忍對你自由跟行動的限制, 必須持續地行動. - We will not tolerate his wronging her any more.
我們不會再容忍他虐待她了. - The teacher cannot tolerate eating on the class.
老師不容許在課堂上喫東西. - I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.
我含糊地告訴伊斯梅爾說,我們的行動是我國輿論所能容許的最低限度的行動. - I was pained to see the dispersions which were tolerated by the military authorities.
我對於軍事儅侷容許兵力分散感到痛心. - In those days , religious dissent was not tolerated.
那年頭不容許對宗教信仰持異議. - The school cannot tolerate cheating on exams.
該學校不容許在考試中有作弊現象. - Abuse or misuse of your sick leave privilege will not be tolerated by the firm.
事務所不容許濫用病假權的行爲. - I cannot tolerate you [ your ] bullying your younger brother.
我不能容許你 欺負 你弟弟. - We do not tolerate any form of discrimination.
我們絕不容許任何形式的歧眡存在. - We tolerate all opinions here.
我們這裡容許發表各種意見. - I will not tolerate your selfishness.
我不能容許你那麽自私. - We do not tolerate harassing, threatening, racist, abusive, hateful, violent, or obscene language or behaviour.
本行不容許帶有騷擾 、 威脇 、 種族歧眡 、 粗穢 、 憎恨 、 暴力或婬褻的言語或行爲. - I will not tolerate your doing that.
我不能容許你做那件事. - I cannot tolerate your being absent from work.
我不能容許你玩忽職守. - The teacher will not tolerate any disorder.
這位教師不容許有任何破壞秩序的現象存在. - I will tolerate no bellyaching.
我不容許有任何牢騷. - You should not tolerate your dog doing something you feel strongly against.
你不應該容許你的狗做你強烈不滿的事. - Proud as a Lucifer , he never tolerates an act which injures his dignity.
驕傲的像個撒旦, 他從不容許任何有損他尊嚴的行. 返回 tolerate