assisting
基本解释
- vt.帮助;协助
- vi.帮助;出席
- n.帮助;协助;助攻;协助的器械
词源解说
- 15世纪初期进入英语,直接源自中世法语的assister,意为帮助;最初源自拉丁语的assistere:ad (去) + sistere (采取个立场),意为采取一个立场。
用法辨析
- assist是正式用语,它的原意是“与…站在一起”,现代英语中主要作“帮助,促进”解,指帮助者处于次要或从属的地位。
- assist用作及物动词时其后可跟简单宾语或以动词不定式充当补足语的复合宾语; assist也可用作不及物动词。
- assist在作及物动词或不及物动词时,后面均可加不定式或in和动名词,但是后者的表达方式比前者更加普遍。I assisted (him) to do it.I assisted (him) in doing it. 我协助他去做。
- assist和help都有“帮助,协助”的意思,但是help较assist更通俗,口语中比较偏向用help。
v. (动词)
英汉例句
- When all assist, the job can be done quickly.
如果大家都帮忙,这项工作很快就能完成。 - I'm afraid I can't assist you. You have to go and see the manager.
我恐怕帮不上忙。你得去找经理。 - He assisted the old man to fill in the forms.
他帮助老人填写表格。
用作动词 (v.)
用作不及物动词: S+~(+A)
用作及物动词: S+~+ n./pron.
用作宾补动词: S+~+ n./pron. +to- v
词组短语
- assist a project 协助一项计划
- assist effectively 有效地帮助
- assist financially 资金上地帮助
- assist invaluably 无用地帮助
- assist materially 物质上地帮助
- assist medically 医学帮助