butterfly effect

基本解释

CALL it an instance of the butterfly effect.
这是一个蝴蝶效应的实例。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own “Butterfly Effect” -- for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。

The common currency magnifies the butterfly effect of positive or negative shocks within the Euro zone.
FORBES: The Euro's Dutch Disease
Instead of the butterfly effect call it the band-aid effect.
FORBES: Medicare's New Plan To Punish Hospitals For Treating Expensive Patients Will Backfire
In a global economy, a problem with leaky pipes or broken roads or old switches in one place can create a very real butterfly effect far away.
FORBES: It's Time To Upgrade The Entire World's Infrastructure

a situation in which an action or change that does not seem important has a very large effect, especially in other places or around the world

the idea, used in chaos theory, that a very small difference in the initial state of a physical system can make a significant difference to the state at some later time

蝴蝶效应
Introducing some basic concepts of Chaos theory, especial the basiccharacteristic of Chaos dynamic system, namely inherent randomness, butterfly effect,and strange attractor.
5.介绍了混沌理论的基本概念,重点介绍了混沌动力系统的基本特征,即内在随机性、蝴蝶效应和奇异吸引子。
管理学
蝴蝶效应
Began in early 2007, the U. S. Subprime mortgage crisis has been turned into a hurricane that affected the global financial markets through Butterfly Effect, and the global capital markets was dragged into a new crisis.
始于2007年初的美国次贷危机,已经通过蝴蝶效应演变成了一场波及全球金融市场的飓风,将全球资本市场拖入一场新的危机。
物理学
蝴蝶效应
胡蝶效应