heaven on earth
基本解释
- 人间天堂；天上人间；人间乐土
英汉例句
- No, autumn is not always heaven on earth.
不，在人世间秋天并不总是天堂。 - Our heart and soul builds the heaven on earth.
我们的心与魂在人间创立了天堂。 - The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
它像是座人间天堂，有绿油油的山丘，有茂密的森林，微风柔和地向它吹过。 - The Stanislau was like Heaven on Earth.
- When God began this process of creating the heaven and the earth, And the earth was unformed and void, And his wind was on the surface of the deep and so on, He said, "Let there be light and there was light."
当上帝开始开创天地的过程，大地一片混沌，虚空无形，他的呼吸掠过这混沌的表面，他说，“要有光，于是便有了光“
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选 - Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.
利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样，但在天堂总会有点不同。
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选 - It sounds like heaven on earth, but Happyville is in deep trouble.
FORBES: Magazine Article