malapropos

基本解释

In all malapropos ideas, the idea of Angus is the brutest.
在所有不合时宜的观念中，爱神的观念是最无理性的。
dict.cn
Even the most mindful, meticulous, and maniacal systems administrator cannot prevent the inevitable: Hardware fails, and typically at the most malapropos time.
无论系统管理员多么小心谨慎、多么有天才，都不可能防止硬件故障，而且硬件故障常常在最不合时宜的时候发生。
Should pass the industrialized strategy with old reform and malapropos experience farming system and system, restrain and eliminate price scissors, reduce farmer burden thereby.
要通过改革旧的工业化战略和不合时宜的涉农体制与制度，抑制和消除剪刀差，从而减轻农民负担。
http://chazidian.com

She confounded Archie with her malapropos — "You know what they say, misery is the best company" — and open-hearted acceptance of others, including her beleaguered son-in-law and African-Americans and other minorities that Archie disdained.
NPR: Jean Stapleton, TV's Edith Bunker, Dies At 90