personal dividend income

基本解释

The $24 billion dividend paid by Microsoft in December 2004, for example, added 3% to America's personal income that month.
例如，微软公司在2004年12月的分红，一下子让美国的人均收入在当月提高了3个百分点。
Since he owns roughly 26% of Berkshire's shares, a cash dividend would saddle Mr. Buffett with one of the largest personal-income tax bills in American history.
由于他本人持有伯克希尔约26%的股份，如果将公司现金作为股息派发，巴菲特所需缴纳的个人所得税将创下美国历史之最。
blog.sina.com.cn

Raising your personal income tax rate on dividend and capital gain income to 30 percent increases your effective tax rate to 45.3 percent.
FORBES: The Arbitrariness of the Buffett Rule
Of course, Fix The Debt—while rejecting the idea of returning the tax rates for the upper 2 percent of Americans to the progressive rates of the Clinton era, thereby severely impacting on their personal capital gains and dividend income—does appear prepared to support a proposal that would limit deductions as a way to raise revenue.
FORBES: The Great American Retirement Scam: Why The Wealthiest CEO's In America Want To Take Away Your Social Security