tough luck

基本解释

A spell of tough luck discouraged him.
一段时间的厄运使他失去了勇气。
It allows us to say to those whose health care or tuition may rise faster than they can afford—tough luck.
它允许我们对那些医疗费用涨得飞快缺不能负担的人说----倒霉。
blog.sina.com.cn
You didn't get the job? Oh, tough luck.
没得到那份工作？哦，倒霉。

As I described in a recent Cato policy paper, this is more than just tough luck for a few companies.
FORBES: President's Fealty To Antidumping Lobby Kills Jobs And Depresses Growth
On the meeting of Labor leaders today, is the President's message to them essentially, tough luck, we're going to tax the Cadillac plans?
WHITEHOUSE: Press Briefing
If you join a fund late in the year, for instance, and a handful of its high-flying stocks were sold during the summer, tough luck.
FORBES: Move over, mutual funds