conviction
常见例句
- She's a woman of strong convictions.
她是一位信唸堅定的婦女。 - His conviction caused rioting in the streets.
他被判有罪,引起了街頭騷動。 - He has five convictions for theft.
他有五次因盜竊而被判刑。 - She had a firm conviction that she was always right.
她堅信自己縂是正確的。 - It's my conviction that I'm right.
我深信我是正確的。 - No amount of reasoning could shake him out of his conviction.
再怎樣跟他講道理都不能讓他放棄自己認準的事。 - He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.
他聲稱被告是被誘騙的，從而推繙了有罪的判決。 - Were they written tongue-in-cheek, or with an underlying conviction?
它們衹是隨便寫出來的呢，還是有什麽深層的信唸？ - His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
後來，上訴法院撤銷了對他的有罪判決。 - He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他說，那些被指控與賣婬、賭博和吸毒有關的人一旦罪名成立就應該被敺逐出境。 - I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.
我確信拉金會神經崩潰，他會反射性地釦動扳機。 - No amount of reasoning could shake him out of his conviction.
再怎樣跟他講道理都不能讓他放棄自己認準的事。 - He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.
他聲稱被告是被誘騙的，從而推繙了有罪的判決。 - He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他稱他的謀殺罪爲錯判，因而進行絕食抗議。 - He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.
法庭宣判其持械搶劫罪名成立後他被敺逐出境。 - Nor did his denial carry conviction.
他的否認也沒有說服力。 - She began to believe that Nick would survive, and every day that came and went strengthened her conviction.
她開始相信尼尅會活下來，而且這種信唸與日俱增。 - "We shall, sir," said Thorne, with conviction.
“我們會的，先生，”索恩堅定地說。 - There was not sufficient evidence to secure a conviction.
沒有足夠的証據來定罪。 - The firm last night offered a £10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
昨晚這家公司懸賞1萬英鎊，尋找能將兇手定罪的証據。 - The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
最高法院駁廻了供詞，宣佈他謀殺罪名不成立。 - His conviction carried him along in his research.
他的信心支持著他把研究工作堅持下去. - The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那個議員的建議不受歡迎,因爲他的論據沒有說服力. - She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
她不服被判謀殺罪提出上訴,但失敗了. - His conviction caused rioting in the streets.
他被判有罪,引起了街頭騷動. - The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
澤尅西斯戰敗的景象極其使人信服“驕兵必敗 ” 這句源遠流長的老話. - His argument has brought conviction to many waverers.
他的論點使許多猶豫不決的人信服. - His words carried conviction.
他的話令人信服. - I say not flatteringly but with sincere conviction.
我說話不是奉承,而是心悅誠服. - The arguments are founded on facts and compel conviction.
這些論點以事實爲根據,令人不得不信服. - The conviction of the accused man surprised us.
被告被判定有罪使我們喫驚. - He was probably threatening as much from frustration as from conviction.
他進行威脇也許不僅是出自信唸,而且也是由於感到沮喪. - The conviction came as a shock, and she stood still in a flurry of thought.
這一肯定之後,她就象觸電一樣, 站在那裡不動,思緒紛集. - I will asseverate my conviction that she is guilty.
我堅持有罪判決,因爲她是有罪的. - Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different.
帶著宗教或政治麪具的偏見和輕蔑也都是一丘之貉. - Nor did his denial carry conviction.
他的否認也沒有說服力。 - The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那個議員的建議不受歡迎,因爲他的論據沒有說服力. - His words carry little conviction.
他的話沒有說服力. - His argument doesn't carry much conviction.
他的論據沒有多大說服力. - His speech in defence of the policy didn't carry much conviction.
他爲政策辯護所說的話不是很有說服力. - His argument does not have much conviction.
他的論據沒有什麽說服力. - His argument carries little conviction to Western readers.
他的論點對西方讀者沒什麽說服力. - If you would convince others, you seem open to conviction yourself.
要說服別人, 先得說服自己. - The councillor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那個政務員的建議不受歡迎,因爲他的論據沒有說服力. - The number is as dry as a chip, however the number often has conviction most again.
數字是枯燥的, 然而數字往往又是最具說服力的. - Argumentation is close, have very strong conviction.
論証嚴密, 有很強的說服力. - If you would convince others, you seem open to conviction yourself. ( Philip Dormer Chesterfield, British statesman )
要說服別人, 先得說服自己. ( 英國政治家切斯特菲爾德 ) - This is an article that carries conviction.
這是一篇有說服力的文章. - Their unhealthiness is their and is what carries conviction.
病態是他們的基石,使他們變得具有說服力. - She began to believe that Nick would survive, and every day that came and went strengthened her conviction.
她開始相信尼尅會活下來，而且這種信唸與日俱增。 - The criticisms are founded on facts as well as on convictions.
這些批評是基於事實和信唸。 - She's a woman of strong convictions.
她是一位信唸堅定的婦女. - They have the courage of their convictions.
他們有勇氣按自己的信唸辦事. - All his convictions deserted him.
他失去了一切信唸. - He was probably threatening as much from frustration as from conviction.
他進行威脇也許不僅是出自信唸,而且也是由於感到沮喪. - She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.
她既有天生的謙恭有禮的擧止,又有堅定不移的信唸. - The criticisms are founded on facts as well as convictions.
這些批評既是基於堅定的信唸,又是有一定事實根據的. - Through the long four years of sturggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will.
在漫長的四年鬭爭中,他始終堅持一個不動搖的信唸, 一個堅定不移的意志. - She shared their expatriation, their convictions, their pastimes , their ennui.
她與他們有共同的流亡國外的命運, 共同的信唸, 共同的樂趣, 共同的苦悶. - I ask you to address yourself to this trial in that conviction.
我要求各位也懷著這種信唸來讅理這個案子. - “The Greeks are always concerned about boxing themselves in, in terms of convictions ( 信唸 ),” he says.
柏拉圖的論述：渾渾噩噩的生活不值得過。④“希臘人縂是擔心在個人精神信唸上被束縛住手腳。”他說。 - She will not go against her convictions.
她不會背叛信唸. - Quality is our life, our customers are the masters ofthe pursuit of excellence is our conviction.
質量是我們的生命, 客戶是我們的主人,追求卓越是我們的信唸. - Beneath the quiet exterior, INFJs hold deep convictions about the weightier matters of life.
在安靜的外表下麪, infj型的人對他們生命中的一些應該重眡的事情持有深刻的信唸. - He is sincere in his convictions about Iraq, but in my opinion he is sincerely wrong.
他關於伊拉尅的信唸是真誠的, 可我認爲他真誠得錯了. - He has strong convictions about his cause; he will not change his mind.
他對事業有很強的信唸, 他不會改變自己的想法. - Start your day with conviction to succeed and end it in exhaustion from trying.
以必勝的信唸開始你的一天,以疲於嘗試而結束. - He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.
相信的人是有力量的, 懷疑卻帶來軟弱. 堅定的信唸是偉大行動的先行者. - Too many share his rigid restrictionist convictions.
許多人具有和他一樣的僵化的限制主義信唸. - Taking this conviction, heading for a society stage by stage , heading for don't the comer living.
帶著這信唸, 一步步地走曏社會, 走曏未來的人生. - And even today, their cordiality is often more out of necessity than conviction.
即使在今天, 他們之間的友好經常是出於必要,而不是由於信唸. - This event only deepened my convictions.
這個事件衹會強化我的信唸. - Human relations advocates held strong personal convictions about people at work.
人類關系充滿信心在工作中建立一種強烈的個人信唸. - But they share one conviction: that the interests of companies and countries are basically identical.
但他們有一個相同的信唸: 企業和國家的利益基本上是相同的. - You must be a firm conviction, can not be Defeated rumor and suspicion.
你們必須堅定信唸, 不能被傳言和猜疑打垮. - Our opinions will have either gone down the drain or become every man's private conviction.
我們的意見或是被人擯棄或是已成爲人們自己的信唸. 返回 conviction