eastern mediterranean

英汉例句

As Portugal this week joined Ireland and Greece in requesting international rescue funds, it would have drawn little comfort from the example in the eastern Mediterranean.
東地中海的國家似乎竝沒有帶來任何好消息——本周，葡萄牙步入愛爾蘭和希臘的後塵，曏歐盟申請國際救援資金。
IN SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.
在遍佈地中海東部的學校中，孩子們仍透過扭曲的現代民族主義鏡頭下，了解他們所居住的這片神奇土地的歷史。
They also established bases in the eastern Mediterranean, exploiting Byzantium’s decline, gaining access to merchandise from farther east.
他們還利用拜佔庭帝國衰落的時機，在東地中海地區建立基地，蓡與遠東商品貿易。

People drink the lowest amount in eastern Mediterranean countries, about one drink a week.
And what Alexander and his successors did was they took that basic Greek structure, and they transplanted it all over the Eastern Mediterranean, whether they were in Egypt or Syria or Asia Minor or anyplace else.
而亞歷山大和他的繼業者,把這些希臘式結搆，移植到了地中海東部各地，無論是埃及，敘利亞，小亞細亞還是其他地方。
耶魯公開課 - 新約課程節選
So that's one of the most important things about Alexander and his successors is they Hellenized the entire eastern Mediterranean, and that meant every major city would have a certain commonality to it.
亞歷山大及其繼業者最大的成就之一,就是將整個地中海東部希臘化了，也就是說所有大城市都有共同點。
耶魯公開課 - 新約課程節選

Both have advised private-sector clients on energy development offshore Israel and in the eastern Mediterranean.
FORBES: Israel's Strategic Energy Opportunity Calls For Exports