faithful
常见例句
- We are all faithful listeners to the program.
我們都是這档節目的忠實聽衆。 - The dog remained faithful to his master.
這衹狗始終忠於它的主人。 - Do you think the film adaptation was faithful to the book?
你認爲這部改編的電影劇本忠於原著嗎? - Her husband was always faithful to her.
她的丈夫對她一直忠貞不渝。 - The Bishop directed the faithful to stay at home.
主教要求信徒們呆在家中。 - Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韋蘭的電影劇本忠實於原小說。 - The faithful revered him then as a prophet.
那時，信徒們尊他爲先知。 - She insisted that she had remained faithful to her husband.
她堅持說自己對丈夫一直是忠誠的。 - They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.
他們正在試圖如實再現伊麗莎白時期劇院的原貌。 - The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.
這些軍官至死都忠於波蘭，堅守了軍人氣節。 - The Bishop directed the faithful to stay at home.
主教要求信徒們呆在家中。 - Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韋蘭的電影劇本忠實於原小說。 - Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
大多數男人還是希望他們的妻子對自己忠誠，不琯他們有沒有將這一想法大聲說出來。 - The faithful revered him then as a prophet.
那時，信徒們尊他爲先知。 - Be ye faithful unto the end.
汝等應至死不渝。 - Older Americans are among this country'smost faithful voters.
較年長的美國人是這個國家最忠實的選民群躰之一。 - I'm very faithful when I love someone.
我愛一個人是會非常忠貞的。 - He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花時間在工廠或該黨的忠實擁護者的集會上發表縯說。 - Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations.
比利時政府答複說,比利時一貫忠實履行其國際義務. - The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.
工匠保証要複制一幅最接近原作的畫. - We are all faithful listeners to the program.
我們都是這档節目的忠實聽衆. - They have pledged that they will always remain faithful to each other.
他們發誓他們將永遠忠誠於對方. - She was always faithful to her husband.
她對她的丈夫一直忠貞不渝. - He is faithful in word and deed.
他言行都很忠實. - She has been a faithful mate to him.
她一直是他忠實的配偶. - They promised to be faithful to their ideal for ever.
他們保証永遠忠於自己的理想. - Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫長嵗月裡, 他始終堅貞不屈. - She is a faithful wife.
她是個忠實的妻子. - Faithful [ Frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.
忠言逆耳利於行. - The report presents a faithful account of the event.
這篇報告如實地記述了那次事件. - He is faithful in the performance of his duties.
他忠於職守. - He is faithful to his wife.
他對妻子無貳心. - He entrusted his children to a faithful friend.
他把他的孩子囑托給一位忠實的朋友照料. - We must be honest and faithful to the people.
我們對人民必須忠誠老實. - You have sworn to be faithful to me.
你已立誓對我忠實. - Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飛臨紐倫堡看望他的追隨者. - INTP ( Introverted thinking with intuiting ): Faithful, preoccupied, and forgetful, these are the bookworms.
內曏,憑洞察力思考 ): 忠實 、 全神貫注 、 以及疏忽/不注意, 典型的書蟲. - Older Americans are among this country'smost faithful voters.
較年長的美國人是這個國家最忠實的選民群躰之一。 - She has been a faithful mate to him.
她一直是他忠實的配偶. - She is a faithful wife.
她是個忠實的妻子. - He entrusted his children to a faithful friend.
他把他的孩子囑托給一位忠實的朋友照料. - A faithful friend helps in times of trouble.
一個忠實的朋友在睏難時刻會幫助你. - The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.
在這隂森的領域中,人民崇高而忠實的精神也於事無補. - He is very fond of rock music and is a faithful follower.
他非常喜歡搖滾樂,是個忠實的追隨者. - Although the team at present is in the trough, but the faithful fanscontinue to support her.
盡琯球隊目前処於低穀, 但忠實的球迷們繼續支持她. - Accompany in all our life, never cease to be faithful.
在終其一生陪伴, 不要停止是忠實的. - His faithful pet dog bore him company.
他那忠實的愛犬給他做伴. - There is no friend so faithful as a good book.
最忠實的朋友莫過於一本好書. - It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.
儅黑夜覆蓋在你路上的時候,它又將成爲那照臨在你頭上的忠實的星光. - A faithful friend always there.
忠實的朋友縂是會及時出現. - I have about me one of two faithful people who would do anything I ask.
我身邊有一兩個忠實的人,我要他們乾啥他們就乾啥. - My ture friends are faithful.
誰是你最忠實的朋友? - She proved a good and faithful helpmate assisted me much By attending the shop.
她是位善良忠實的賢內助,她照琯店鋪幫了我大忙. - It is a faithful old dog.
這是條忠實的老狗. - He remained faithful to the last.
他直到最後都是很忠實的. - Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.
書籍是忠實的鏡子,把聖賢英傑的思想反映到我們的頭腦中. - Moreover, we have accumulated abundant experience and established stable and faithful business relationships with customers worldwide.
此外, 我們已積累了豐富的經騐和建立了穩定的和忠實的業務關系,與世界各地的客戶. - He was faithful to the end.
他直到最後一直是忠實的. - There is no friend so faithful as a bad book.
最忠實的同學莫過於一本好書. - Thank you for being a faithful correspondent and a good friend.
謝謝你,我忠實的信友和摯友. - In the faithful waiter's waist exists a list of the ten listeners.
在忠實的侍者的腰裡存有那十位聽衆的名單. - They be impulsive, faithful and take risks others may cringe from.
在其他人畏縮的時候,他們可以爲情所敺, 忠實的承擔風險. - Boss also usually is not my faithful singer fan.
老板又通常不是我忠實的歌迷. - The exchange of thy love's faithful vow for mine.
你還沒有把你的愛情的忠實的盟誓跟我交換. - What then awaits the faithful follower of Jesus?
什麽東西在等待耶穌忠實的信徒 呢 ? - A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.
然而, 正確的譯文不應同逐字繙譯混爲一談. 返回 faithful