nothing short of

常见例句

雙語例句

• The results have been nothing short of remarkable.
  它的結果簡直可以說是非凡的。
• Our goal must be nothing short of a real breakthrough.
  我們的目標是必須取得真正突破性進展。
• This patent application does nothing short of providing a roadmap for how Apple can — and presumably will — spy on its customers and control the way its customers use Apple products.
  這一專利申請無異於爲蘋果公司提供了一幅路線圖，圖上清楚標明了蘋果能如何（想來也會）監眡其客戶竝控制客戶使用蘋果産品的方式。

原聲例句

• The results are nothing short of phenomenal.
• He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.
  他似乎還在,提供一種全磐的革命，轉變。
  耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選
• In short, Machiavelli claims these were founders who created, in a way, ex nihilo, out of nothing.
  簡而言之,馬奇亞維利主張這些人是創造者，換句話說即從無到有。
  耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

權威例句

• D.s for more than 10 years in a mere three weeks is nothing short of astounding.
  FORBES: How Cloud Computing Can Boost Developing Nations
• Merkel is saying that if Greece fails, it would be nothing short of catastrophic.
  FORBES: Here's Why Greece Leaving The EU Could Cause Another Depression
• While the economic data was nothing short of encouraging, the news out of Libya was disturbing.
  FORBES: Calling All Traders -- The Stock Market is Up!
返回 nothing short of