price push inflation

基本解释

Gas and electricity prices have risen by nearly a fifth this year, which helped push the latest consumer-price index of inflation, released on October 18th, back to its 2008 peak of 5.2%.
今年天然氣及電力價格增長了近五分之一，致使10月8日公佈的最新通脹消費物價指數上陞到5.2%，[color=#ff0000]達到2008年出現峰值以來的最高水平。
Zhou Fengqi, an analyst with the NDRC's energy research institute, said, "The government has delayed energy price hikes because it does not want to push up the already high inflation."
發改委能源研究所分析員周鳳啓表示，政府減緩稅收上調的速度，是爲了避免緩解目前存在的高的通貨膨脹。
zheng-lm2002.blog.163.com
The central bank said another factor for inflation is rising salaries, which will push up overall price levels.
央行指出，上漲的薪資水平是通貨膨脹的又一因素，推動價格水平的全麪上漲。
blog.sina.com.cn

All these things can swell domestic demand and so push up general price inflation.
ECONOMIST: On the trail of the mutant inflation monster
Rising oil prices push up the rate of consumer-price inflation—not just because people are paying more for petrol at the pump, but because companies must pay more to make and transport the goods they sell.
ECONOMIST: Betting on Bernanke The