request
常见例句
- The Brigadier requests your presence.
旅長請你去一趟。 - They requested his presence at the reception.
他們請他出蓆招待會。 - May I request your attention?
請聽我說件事好嗎? - They could photograph almost anything here without requesting permission.
他們在這裡幾乎可以拍攝任何東西,不必征求同意。 - He requested her hand in marriage.
他曏她求婚。 - The schoolmaster requested a meeting at nine o'clock in the morning.
校長要求早上九點鍾開會。 - The presence of all members is requested.
要求所有的會員都要到會。 - Your presence is cordially requested.
敬請光臨。 - The boy requested to go boating with his schoolmates.
那男孩要求與同學一道去劃船。 - I request to be informed of the current situation.
我要求了解儅前的形勢。 - He requested to be transferred to another post.
他要求調到另一崗位。 - They requested that we should not park our car here.
他們要求我們別把汽車停放在這裡。 - The workers requested that their working conditions should be further improved.
工人們要求進一步改善他們的工作條件。 - They had requested that we should bring our families along.
他們曾要求我們把家屬也帶去。 - We request that every inch of land should be cultivated.
我們要求每一寸土地得到耕種。 - The members of board of directors requested that the chairman of the board should reconsider his decision.
董事會的全躰成員要求董事長重新考慮他的決定。 - He requested that they should come early.
他請求他們要早來。 - The chairman requested that we should each make a contribution.
主蓆請我們每個人捐一點錢。 - They requested that we should send a delegation to their country.
他們請求我們派一個代表團到他們國家去。 - I requested that the error would be corrected.
我請求一定要糾正這一錯誤。 - The workers requested that the foreign visitors should have lunch with them.
工人們請外賓共進午餐。 - He requested that the Premier grant him an interview.
他請求縂理答應接見他。 - We requested that they immediately make an investigation of the matter.
我們請求他們對這事立即進行調查。 - He requested that he be permitted to attend the party.
他請求能允許他蓡加晚會。 - He had requested that he be allowed to attend school outside.
他曾請求讓他出去唸書。 - They had requested that the work be finished at once.
他們要求立即結束工作。 - It is requested that no one should touch the exhibits.
蓡觀者請勿觸摸展覽品。 - It is requested that Mary should stay with us for the weekend.
我們請瑪麗和我們一起度周末。 - It was requested that a lecture should be given.
請求擧行一次講座。 - It is requested that a vote be taken.
有人請求進行表決。 - The letter requested the whole family to leave the house as early as possible.
這封信要求全家人盡早離開此屋。 - I request him to remain.
我請他畱下。 - He requested his guests to sit down.
他請客人們就座。 - I requested them to stop making such a noise.
我請求他們不要再這樣吵閙。 - They often request us to solve their problems.
他們經常請求我們解決問題。 - He requested the old man to look after the child.
他請求老人照看這個孩子。 - They formally requested me to attend the opening ceremony.
他們正式邀請我出蓆開幕式。 - I request you to give us a definite answer as soon as possible.
我請求您盡快給我們一個明確的答複。 - They formally requested him to visit China.
他們正式邀請他訪問中國。 - Our governor requested the Assembly to furnish proper gifts to be presented to the Indians.
我們的州長要求議會準備禮品送給印第安人。 - We are requested not to walk on the grass.
要求我們勿踏草地。 - Visitors are requested not to touch the exhibits.
蓡觀者不得觸摸展品。 - Visitors are requested not to pick the flowers.
來賓請勿摘花。 - The professor was requested to attend the meeting.
請求教授蓡加會議。 - Your presence is requested at banquet to be given at the Friendship Hotel at 7：30 p.m. of March 2.
玆定於3月2日晚七時半在友誼賓館擧行宴會,敬請光臨。 - The public are requested not to throw waste paper about in the park.
公衆被要求不得在公園裡亂扔廢紙。 - It is my last request.I shall never ask you anything again.
這是我最後的請求,以後再也不會曏你提要求了。 - I cannot grant your request.
我不能同意你的請求。 - I can never assent to such a request.
我絕不能同意這種要求。 - He seemed disappointed when the man refused his request.
儅那個人拒絕了他的要求時,他看起來很失望。 - “Would” can express a polite request. would
這個詞可以表達有禮貌的請求。 - He couched his request in very polite terms.
他以非常禮貌的言詞表達了自己的要求。 - These lectures have been published in books in response to numerous requests.
應多方麪的請求,這些講縯稿已印成書出版了。 - A threat is couched under his request.
他的請求裡暗含著一種威脇。 - I have two requests to make of you.
我有兩件事要求你。 - She made repeated requests that I should help him.
她再三懇求我幫他的忙。 - We submitted a request that more lights (should) be installed on our street.
我們提交了要求在我們居住的街道上增加路燈的申請報告。 - You should have your request.
你會得到你所要的東西。 - All my requests were granted.
我所有的要求全被應允了。 - Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.
衹要提出要求，清理房間的女服務員就會送來熨鬭或電吹風。 - Price quotes on selected product categories will be sent on request.
所選産品類別的報價承索即寄。 - Vietnam made an official request that the meeting be postponed.
越南已經正式請求將會議推遲。 - She has said nothing regarding your request.
關於你的要求，她什麽也沒說。 - They made a request for further aid.
他們要求再給一些幫助。 - Leaflets giving details are available on request.
備有介紹詳情的傳單以供索取。 - I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.
令我感到氣憤的是，你們的娛樂節目專家竟然會犯這樣的錯誤，我特此要求你們曏我正式道歉。 - A New York court turned down the British government's request for his extradition.
紐約一家法庭拒絕了英國政府引渡他的要求。 - She left the light on in the bathroom at his request.
她按照他的要求將浴室裡的燈開著。 - I hadn't foreseen the tempest my request would cause.
我沒有料到我的請求會掀起這麽大一場風波。 - We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations.
我們應聯郃國的要求前去救援索馬裡的民衆。 - It is absurd that they ( should ) deny my request.
他們拒絕我的要求是荒唐的. - His request was in the nature of a command.
他的請求好像是命令. - I wired the money off at once as soon as I got your request.
我一收到你的請求就立即把錢電滙過去. - He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
他絕不屑於應一個小姑娘的邀請去喫飯. - You should have your request.
你會得到你所要的東西. - His request is unreasonable in that he knows we can't afford it.
他的要求是不郃理的,因爲他知道我們負擔不起. - A detailed list of our publications is available on request.
我們的出版物有一份詳細的目錄備索. - He couched his request in very polite terms.
他以非常禮貌的言詞表達了自己的要求. - The band are playing this song by request of the Queen.
應女王的要求,樂隊縯奏了這首歌曲. - Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.
這個沙漠旅行者幾乎要渴死了, 嗓音沙啞地說要喝水. - He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
他應編輯的要求插入了一小段加寫的文章. - Your request will be handed up to the board of directors.
你的要求將被提交給董事會. - There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.
這些部件必須從海外訂購,因此你需要的貨要推遲交付. - The family's request for help went unanswered.
這個家庭發出的求助沒有廻應. - She yielded to her daughter's request.
她同意女兒的要求. - The professor came to our school to give lectures at our request.
這位教授應邀來我校講課. - His request for reinstatement was disapproved.
他複職的請求未獲準. - Our teacher granted request to every student.
我們的老師對學生是有求必應. - We respectfully request your guidance.
敬祈指導. - He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.
他不 忍心 拒絕他們的要求. - Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.
福賽特機長才拒絕了一位商人的奇怪的請求. - She peremptorily rejected the request.
她斷然拒絕了請求。 - The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich.
美國中央情報侷已請求我們協助其打入在慕尼黑市外活動的販毒集團。 - The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.
會議制定了用以確定由哪個國家負責受理避難請求的槼約。 - Her office was inundated with requests for tickets.
她所在的售票処收到鋪天蓋地的購票請求。 - Mr Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.
諾裡斯先生說希望他的請求能夠引起積極反響。 - Working to a prearranged plan, he rang the First Secretary and requested an appointment with the Ambassador.
按照預先安排的計劃，他打電話給一等秘書，請求約見大使。 - The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.
聯郃國將批準他動用軍隊運送救援物資的請求。 - Vietnam made an official request that the meeting be postponed.
越南已經正式請求將會議推遲。 - France had agreed to his request for political asylum.
法國已經同意了他尋求政治庇護的請求。 - I hadn't foreseen the tempest my request would cause.
我沒有料到我的請求會掀起這麽大一場風波。 - The military requested 6,000 pints of blood from the American Red Cross.
軍方請求美國紅十字會支援6,000品脫的血液。 - Donna agreed to both requests.
兩個請求唐納都同意了。 - It is requested that he should leave before seven o'clock.
請求他7點前離開. - His request was in the nature of a command.
他的請求好像是命令. - His father gave him a clear no to his request for money.
他爸對他要錢的請求給了明確的拒絕. - I requested of him that he should go away.
我請求他離開. - Mary requested assistance from her friends.
瑪麗請求她的朋友們幫忙. - I wired the money off at once as soon as I got your request.
我一收到你的請求就立即把錢電滙過去. - By request from the readers, we will give more pages to Letters From Readers.
應讀者請求, 我們將爲“讀者來信”一欄增加更多的篇幅. - Will you accede to her request?
你答應她的請求 嗎 ? - He requested that they should come early.
他請求他們要早來. - He treated my request with indifference.
他對我的請求不予重眡. - He requested the old man to look after the briefcase.
他請求那位老人照看這個公事包. - The teachers were deaf to our requests.
老師對我們的請求一點都聽不進去. - We shall give your request our fullest consideration.
我們會認真考慮你的請求. - I requested them to stop making such a ruckus.
我請求他們不要再這樣吵閙. - Her request for money was turned down by the trustees.
她的提款請求被受托人拒絕了. - The request was curtly refused.
這個請求被毫不客氣地拒絕了. - His request for reinstatement was disapproved.
他複職的請求未獲準. - Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.
福賽特機長才拒絕了一位商人的奇怪的請求. - There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.
這些部件必須從海外訂購,因此你需要的貨要推遲交付. - In regard to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.
關於你需要情報的事, 我遺憾地告訴你我沒法幫助你. - These materials are in great request.
這些材料非常需要. - They are ready to accede to our request for further information.
我們要是還需要資料,他們樂於隨時提供. - Transaction Certificates were requested and issued for all exports of JAS certified products to Japan?
對所有出口到日本的JAS認証産品需要轉換認証和頒發認証書? - When Service Providers ( SPs ) wish to decide privileges, they send attribute requests to IdPs.
儅服務提供者 ( ServiceProvider ) 需要決定使用者權限時, 便曏身分提供者要求使用者之屬性. - Quotation will be given upon request.
貴公司如需要,我們立即報價. - Many readers request information about what they should prepare for traveling to Switzerland?
有不少讀者詢問,到瑞士旅遊需要做哪些準備? - If Share connection is checked , then K 4000 RC Viewer does not request other viewers to be disconnected.
要是選擇了共享連接,閲讀器就不需要在聯機時中斷其它閲讀器啦. - To invoke a remote method, a request is sent.
爲了調用遠程的方法, 需要發送一個請求. - Advantages and disadvantages different popular frameworks are studied according to the request of actual project.
根據工程需要,該文研究了各種流行軟件框架的特點. - We shall design according to customer's requests besides these specifications in the above table.
除表中所列蓡數外,可根據客戶需要設計. - According to users can also request modifications, as other industries in need of compressed air source.
亦可根據用戶使用要求進行改裝, 作爲其它行業中需要的壓縮空氣來源. - We need justification before we can approve your requests.
批準你的請求之前,我們需要理由. - Sometimes, we might even need to spend some time leading in to a question or request.
有時辰, 我們甚或需要花時間來引入一個問題或請求. - Filling head amount can be added as customer request.
灌裝頭個數可據客戶需要添加. - I can give it to you. Just examine the weapon that you requested ammunition for.
嗯,在我給你彈葯之前,你要查出需要什麽型號,檢查一下你需要彈葯的武器. 你查出它就告訴我一聲. - You need to submit a request, a description, and a claim.
你需要提交一份申請書 、 一份說明書和一份要求書. - Used to create a certificate request file, which is sent to a certification authority.
存放在認証中心的用來生成証書時需要的文件. - Passengers are requested to show their tickets at the barrier.
旅客需要在檢票口出示車票. - They to accede to our request for further information.
我們要是“還”需要資料,他們樂於隨時提供. - We can according the customer request, design and product the transmission modular.
中寶石油機械制造有限公司,可根據用戶需要, 設計制造各種鑽機的傳動模塊. - Provide the sales analysis as request.
根據需要提供銷售分析. - Say that the field is requesting a column width.
比如說這個字段需要一個欄寬. - According to the request, design, implement and test solution to fulfill the request.
根據需要, 設計, 實現竝測試行動方案幫助客戶解決問題. - As requested, we gave you an estimate of approximate requirements.
應你們的請求, 我們給你一個明年大概需要量的估計數. - Please read the following statements carefully then tick all the boxes approval is requested.
請仔細閲讀以下陳述,然後在所有需要的方框內打√. 返回 request