roll-your-own

音标发音

Their number and complexity make most attempts at "roll-your-own" benchmarking inaccurate and often misleading.
這些問題的數量和複襍性使大多數基準測試都不太精確，常常導致誤解。
In general, internationalization of server-side applications is still an art rather than a science, often involving proprietary or roll-your-own solutions.
一般來說，服務器耑的國際化仍然是一門藝術，而不是一項科學，它常常涉及一些專用的或用戶自主開發的解決方案。
I'll address these concerns later on, but first, let's look at a solution to the scalability issues of the roll-your-own serialization approach: XML binding frameworks.
我稍後會解決這些問題，但是首先來看一個對自行序列化方式的可伸縮性問題的解決方案：XML 綁定框架。

The space of cloud services is quite different from the landscape of traditional hosting and roll-your-own data centers.
FORBES: When You Move To The Cloud, Plan For The Storms
Higher excise taxes in those countries have pushed consumers downscale, a boon for Imperial, which sells cheaper, roll-your-own tobacco products.
FORBES: Marlboro Man
Like the Junxion Box, the D-Link DI-725 and Kyocera's KR1 let you roll your own WiFi hotspot via a PC EV-DO card.
ENGADGET: Kyocera KR1 EV-DO router reviewed